给聋子吹笛——白费工夫

[gĕi lóng zĭ chuī dí bái fèi gōng fū]

Yuzsizga aytgan essiz so'zim, o'likka yig'lagan essiz ko'zim. (Karga nay chalib bermoq – bekorga kuch sarflamoq)